Who has not been to one of the many “Ends of the world”? Ushuaia claims that title as many other places, but here on the tip of La Guajira, at the northernmost point of South America, it feels absolutely real